04 - Sharing documents with third parties
In what circumstances (if any) can a document be given to a third party without losing protection?

There is no express provision that addresses this issue. Information about a case, matter or client obtained by a lawyer during the course of their practice cannot be provided to a third party, unless the client's prior consent has been obtained or the court has decided otherwise.