No equivalent of the common law concepts of legal advice privilege/attorney-client privilege and litigation privilege/attorney work product doctrine exists in Taiwan.
In Taiwan, both legislation and case law are silent as to whether a client has the right to refuse to disclose, or prevent any other person from disclosing, confidential communications between the client and their lawyers. However, relevant laws and regulations impose obligations upon and grant certain rights to lawyers with respect to client confidentiality. There are three key sources of obligations upon lawyers:
In relation to criminal cases, an opinion issued by the Department of Justice provides that the work product of a lawyer and relevant correspondence between a lawyer and their client cannot be seized by prosecutors. However, the relevant laws and court judgments are silent on whether documents that include confessions made by a defendant to their lawyer can be used as evidence in court. In practice, there have been cases where prosecutors not only seized correspondence between the lawyers and the client when conducting a search, but also used these documents in court proceedings. Although the courts have not explicitly referred to such materials as evidence in these cases, the fact that the court did not exclude seized client-attorney correspondence suggests that it may be possible to use client-attorney correspondence as evidence against a defendant.
In civil cases, lawyers may refuse to testify or provide documentation in their possession if the content of such testimony or documentation is confidential to their professional duties or business, and the lawyer cannot testify without divulging their technical or professional secrets. As under Taiwan law, there is no discovery procedure in the common law sense, the production of documents that in other jurisdictions would normally be considered privileged will not generally be an issue in Taiwan.