There are some differences in how privilege operates in civil, criminal and regulatory situations.
The Criminal Procedure Law of the People's Republic of China provides that a defense lawyer in criminal proceedings has the right not to disclose client-related information obtained in the course of representing their client unless the information indicates that the client or other persons are to commit or are committing crimes endangering national security, public security or seriously endangering the personal safety of others. This nondisclosure right also applies to government authorities, including the police, the prosecutor and the court.
For civil and regulatory proceedings, however, Chinese lawyers have a legal obligation to disclose client information if required to do so by judicial authorities and government agencies.
Lawyers are not excluded from the above cooperation obligations, although in practice it is extremely rare that lawyers are forced by the authorities to cooperate or disclose client-related confidential information.
Whether the notes of interviews with employees and other documents produced during investigations are protected under the lawyers' confidentiality obligation depends on the content of such documents. The confidentiality obligation under PRC law applies only to state secrets, commercial secrets, the privacy of their clients, and any other information that their clients or other interested parties are unwilling to disclose publicly. Second, lawyers have a mandatory obligation to disclose information relating to activities that may endanger state security or public security, or which may gravely threaten the personal safety of others. Third, when faced with a request by regulatory authorities, lawyers may be required to produce such documents to the regulators.